無情都市

(綜合報道)(星島日報報道)香港這個城市，愈來愈無情。

　　媽媽家住鰂魚涌公屋，起居飲食買雜貨，很多時都依賴附近的超市和茶餐廳，不過近月這個生活模式有了變化。七姊妹道一條傳統茶餐廳街因舊樓重建而 相繼結業，附近超市忽然變格，由大眾化格局變成同集團的高檔次路 ，像我媽媽這類公屋師奶，連個超市名都未識讀，還要捱貴貨，唯有走多幾條街去另一家大眾化超市入貨。茶餐廳結業，換來的是轉個街角就到的鬼佬咖啡連鎖店， 二三十元一杯咖啡。行多一條街，大大家貴價燒味店，出名價錢貴但碟飯細；別的選擇是貴價日本食店，叫阿公阿嬸食魚生啜生蝦。
　　這是甚麼城市發展面貌？近年來，我只看到，每一區都愈來愈似銅鑼灣或者尖沙嘴，基層人士連食都無得你食，政府無遠見無計畫兼無愛心，社會變得冷 酷無情，做生意要賺到盡，連你口袋內的碎銀我都要埋！一個欠缺人情味的城市，再璀璨耀眼再國際化都是沒有價值的。獅子山下，只得軀殼，沒有靈魂。
　　dicky.lau@singtaonewscorp.com
　　

http://hk.news.yahoo.com/%E7%84%A1%E6%83%85%E9%83%BD%E5%B8%82-223000603.html

為了保存爸爸60年心血 星期日專題：銀行大家姐變身飲冰室主人

已經是半個世紀前的事，歐陽鳳娟還很清楚記得父親開的咖啡室外面便是海，海邊泊了很多船，都是航行到大洋的另一邊，因為這個原因，咖啡室有不少顧客都是海 員，也因為同一個原因，父親把咖啡室命名為海安，喻意出海的人都可以平安回來。
記者：黎穎詩

「嗰時得幾歲，我記得前面係海，後面係果欄，旁邊有凉果店，以前人與人嘅關係好密切。我每次嚟都喺間舖頭玩，又去其他舖頭食嘢、玩耍。可能我係女，爸爸特 別錫我，唔使我幫手做嘢，細佬就要幫手送貨。記得有一次佢送貨送咗好耐都未返，爸爸要出去搵佢，原來果欄啲人請佢食水果。」歐陽鳳娟說。

海安的新食品香葱碎牛炒蛋厚多士。

星光夢裏人 新香園堅記

深水埗一間地踎茶餐廳，最近來了位電視明星斟茶遞水。 說是明星，其實不太恰當。他知名度不高，數代表作，頂多是《閃電傳真機》、《至Net小人類》、《秀才遇著兵》、《舞動全城》……且都是大配角，劇紅人不 紅。 娛樂圈打滾十三年，自知走紅無望，本已移民澳洲。輾轉浮沉，始終找不着事業方向。 半年前，又回流香江，來到岳父經營的茶餐廳做事，一心重新開始。 只是三嬸二姑陳師奶，一眼認出他，懶理是否叫得出名字，只道影得唔好嘥，紛紛掏出手機爭拍照。一時間，白光管幻化水銀燈，紙皮石變成大舞台，那潛藏內心已 久的夢想，彷彿又再出現。 俗語有云：人生如戲。誰說在咖啡奶茶蛋治中，沒有星光夢裏人。

給你一分鐘，叫出他名字。
怎樣？認得他嗎？ 不要緊，給你介紹。他叫伍文生。他是有人認得的。 那天在桂林街新香園堅記茶餐廳內，伍文生正低頭執枱，忽然有人大嚷。 「咦！你咪文生哥哥，點解你喺度做嘢嘅？拍戲嗎？」客人問。 「我冇做戲好耐喇，早幾年去咗澳洲，啱啱返嚟。」這話伍文生幾乎每天都說。 「去澳洲讀書？」客人再發問。 「唔係讀書，係移民呀。我年紀唔細喇，仔女都生咗兩個！」伍文生靦腆地說。 「唔係吓嘩？咁後生有兩個仔女？」客人驚愕說。 對於這種情況，伍文生早習以為常。也難怪，三十八歲的他，古銅膚色，細緻五官，頭髮gel得有型，架副黑框眼鏡，活像廿來歲小子。怪不得常惹誤會。尤其是 一眾電視台監製。

滬百佳全線結業 否認撤出 分析員指港經營模式 無法內地複製

【明報專訊】和黃（0013）旗下百佳超市在上海發展困難重重，僅有的兩間分店將於月內關閉，百佳（中國區）公關部強 調兩店關門只因租約期滿，並非撤出上海。有內地銷售業分析員指出，百佳在上海之所以水土不服，與其搖擺不定的市場策略有關。內地超市以樓高幾層的大賣場形 式經營，百佳照搬香港經營模式，引致格格不入。

百佳現時於上海分別有梅龍鎮分店及「TASTE品味超市」兩間門店，但兩間店均將於月內關門。百佳（中國區）行政及公關部經理廖穗湘回覆本報查詢時證實關店一事，但否認百佳打算放棄上海：「只不過是租約到期，業主有其他商業安排而不續租。我們正物色其他地方開新店。」
百佳：因租約到期 正尋地方重開
百佳早於1994年便進軍上海，是當地首個外資零售商，高峰期曾擁有21間門店，當時家樂福和沃爾瑪等競爭對手還未進入中國，但近20年過去，其於 上海的發展一直不順利。2000年，百佳僅以1元代價出售，把當時上海14間分店賣給荷蘭阿霍德公司旗下的頂頂鮮超市，只留下一間梅龍鎮分店，頗有撤出上 海的意思。當時百佳解釋為內地政策不允許外資企業增加註冊資本金，導致公司難以擴充才決定賣店。
直到2006年，只保留一間分店的百佳再欲試水市場，且仿效沃爾瑪及家樂福，以大賣場形式開新店，但經營才2年便低調關店；接著又於2011年初開「TASTE品味超市」，專走高檔路線，可惜今次亦難逃快速關店命運。
沃爾瑪家樂福上海銷售 遠勝百佳
有熟悉內地零售業的分析員指出，百佳於上海失利，因其過去的市場策略變化太多，舉棋不定。「最早期未有家樂福等競爭對手時，百佳可以很好地佔領市場，但自己在2000年放棄了，之後又想學人家搞大賣場重回上海，卻已錯失時機。」
分析員續指出，大賣場做不成，百佳又改為發展高檔超市，市場定位顯得混亂，加上門店數量實在太少，可能比次一級的連鎖超市都不如，令其更難於上海繼續立足。
諷刺的是，作為香港超市龍頭，百佳曾經令沃爾瑪以及家樂福失意於香港，但去到上海，乃至全國，這間香港超市品牌卻被兩個競爭對手大為拋離，據中國連 鎖經營協會最新公布數據，去年百佳於內地的銷售額只有約43億元（人民幣．下同），排名第20，比起家樂福的452億元及沃爾瑪的430億元實在差天共 地，亦落後於永旺（0984）旗下的吉之島及新世界百貨（0825）。

http://hk.news.yahoo.com/%E6%BB%AC%E7%99%BE%E4%BD%B3%E5%85%A8%E7%B7%9A%E7%B5%90%E6%A5%AD-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%92%A4%E5%87%BA-%E5%88%86%E6%9E%90%E5%93%A1%E6%8C%87%E6%B8%AF%E7%B6%93%E7%87%9F%E6%A8%A1%E5%BC%8F-%E7%84%A1%E6%B3%95%E5%85%A7%E5%9C%B0%E8%A4%87%E8%A3%BD-215134960--sector.html 


請記得去我地既FACEBOOK留言/讚好:https://www.facebook.com/justanotherstorehk
你身邊又有哪些小舖/小店想介紹 ?

檸檬王-排檔內的手推車

平時用得檸檬的地方，都是煮餸、沖檸檬茶或者做面膜的時候，但是永吉街檸檬王的手推車上，卻放有將檸檬轉化做有藥效的零食，一賣就是四十年。

[明報]百萬Lego砌尖沙嘴百年變遷

【明報專訊】今天中外遊客滿佈、商店林立的尖沙嘴，百年前原是香港的軍事要塞；當年的彌敦道名叫「羅便臣道」，兩旁大樹並排，中間只有窄窄的行人路。尖沙 嘴經歷百年變遷，有機構特意舉辦為期3個月的展覽，展出珍貴的百年相片，並邀得一眾樂高積木（Lego）發燒友，以過百萬塊Lego，首次「砌出」 1970年代的尖沙嘴，讓已清拆的火車站、已停駛的「熱狗巴」，重現市民眼前。 

銅鑼灣老字號禮頓麵包餅店六月結業

老闆林錫欽面前的腿蛋包及餐蛋包都大大件，最少用一隻半蛋，食完保證飽肚。

餐蛋包老店賣鋪發達

銅鑼灣鋪價愈升愈有，在時代廣場鈄對面的勿地臣街二線位，近期亦紛紛以高呎價成交。於八三年在勿地臣街十二號「插旗」的禮頓麵包，一直經營至今， 憑着一個賣十二蚊的餐蛋包，朝朝有大班捧場客支持，人龍橫跨三個鋪位。生意雖然好到做唔切，但老闆林錫欽於上週四決定，以一億四千六百萬元高價賣鋪給英 皇，較購入價賺足一億三千二百二十萬！印印腳唔使憂的林錫欽，宣布於六月底結業，歎世界去也。

小店生存記-專訪Tallensia Floral Art

「Tallensia 是芬蘭文，有延續的意思，就如這間小花店一樣，希望可以保存，延續FLORAL ART這一門藝術吧。」

萬事起頭難，今時今日要保存一間小店，已不比要保存一門手藝容易，何況要同時兼顧兩者？要保存FLORAL ART，又談何開始呢？

盛女愛插花-Tallensia Floral Art

Art Jamming 大家聽得多，但大家又估唔估到原來花都有得JAM?
位於上環既Tallensia Floral Art，或者係香港小數(如果唔係首創)提供Flower Jamming既地方。
平日佢只係一間花店，但係每逢星期日，對出既一塊小空地就搖身一變做一間Studio，俾各位新晉插花家一展身手。

領匯事件

早前領匯搞左個「尋味時光」活動，推廣响佢地商場內既小店小舖，仲出左本小書仔去介紹商場內既小食店。

誰知活動一展開，立即滿城風雨，巿民大眾紛紛批評領匯貓哭老鼠，加完人租趕走晒人先幫人推廣，做了婊子又要牌坊，網上世界更惡搞連連，「尋味時光」變為「尋你老味」，最後迫得領匯要將活動腰斬。

毫無疑問，領匯出現後，旗下的屋邨商場都大翻新，換去那些陳舊老爺感覺，唔少商場人流都多左，領匯仲不時幫呢啲商場搞活動推廣，試問房委會年代，會唔會有呢啲活動呢?

但係另一方面，領匯瘋狂加租，將唔少商戶都逼走左，換黎既都係大型連鎖店。商場既店舖種類都歸於單一。

領匯加租賺到盡，是一個問題，但我們是不是應該反思一下，我們如何去支持這些小店？是不是要停一停，諗一諗，在連鎖店之外，還有什麼小店可以幫襯？

【明報專訊】領匯上市逾6年市值猛漲，但風光背後，它所主宰的屋邨社區經濟生態卻翻天覆地。本報統計多個屬旗艦的大型廣場商店分佈，發現除商戶要捱貴租，6年間「連鎖店化」現象更日益惡化，其中旗艦樂富廣場近八成商舖已變成連鎖店，除超市快餐，更有鑽飾名店以至纖體中心，市民失去購買基層必需品的選擇。學者和立法會議員均指出，要爭取「領匯霸權」作為政治戰場，向下屆政府及在立法會選舉施壓，梁營中人更提出另闢墟市，盼可重建地區經濟。

協助候任特首梁振英編寫房屋政綱的房委會委員蔡涯棉認為，有必要改善領匯商場的情况，建議政府推動天水圍天光墟市集模式到其他區，或在房屋署空置商舖和屋邨用地設立臨時攤檔，廉價租予小商戶，甚至增建政府街市。惟梁營人士透露，曾就回購領匯作研究，初步認為難度太高，建議不可行。

梁營：回購領匯不可行

領匯發言人回覆稱，重視小商戶對社區的貢獻，指小商戶佔商場重要席位，去年3月底有3300個小商戶續租，較2006年上升14%。但據運輸及房屋局去年11月向立法會提供資料，該3300「小商戶」指撇除首50大租戶，租用1000呎樓面或以下的商戶，由於「連鎖店」無明確定義，故未能提供數字。

領匯近日向僅餘老店推廣「尋味時光」活動，卻被小市民和商戶炮轟「貓哭老鼠」，該活動日前在爭議中腰斬。批評領匯者的最大理據，是指大量售賣一式一樣貨品及定價偏高的連鎖店進駐商場，售賣低檔貨、重人情味的小商戶卻不獲續租，無法經營。

本報蒐集領匯過去6年公布的營運簡報，顯示它上市後共引入最少約60個連鎖品牌。上市初期新增品牌包括經營家品的日本城、運動時裝的馬拉松和壽司店等，近年則引進更高檔的精品品牌，包括座落赤柱廣場的G.O.D.專門店和法國首飾店AGATHA等。

本報記者統計十大估值最高旗艦商場中，連鎖店在其中6個商場所佔比例（見表），發現旗艦樂富廣場情况最嚴重，約189個商舖中，最少有143是連鎖店，比例近80%。其餘5個商場連鎖店比例亦介乎46%至60%，除超市外，有馬拉松、聖安娜以至位元堂等品牌。領匯以牛奶公司（惠康、萬寧、7-11）、屈臣氏集團（百佳、豐澤、屈臣氏及Watson's Wine）為首的傳統十大租戶所佔樓面比例，亦由上市時的211萬平方呎增至約240萬平方呎，增加13.7％。

樂富廣場已完成翻新，除了日用品店，更有鑽飾店和纖體中心。場內小商戶稱，以往商場只有少數品牌，翻新後原來小商戶大部分被逼遷至隔鄰街市「匯樂里」，以騰出空位引入更多連鎖店。

學者：租金升轉嫁市民

中大市場學系教授冼日明分析指出，近年領匯把旅遊景點附近的商場定位「升格」，變身遊客購物場，領匯亦改走年輕化及內地化路線，引入更多歐美年輕服裝品牌、金行和珠寶品牌等。未來商場租金持續上升，最終被轉嫁成本的都是消費者。

民主黨主席何俊仁說，近年領匯侵食小商戶已成為社會問題，他會在參選立法會議員時，提出要求政府回購領匯。該黨立法會議員黃成智指出，現時領匯商場已違反成立原意，沒向基層居民提供服務，他促請政府與領匯檢討條約。

明報記者 黃俊鋒 賴偉家 林耀華 錢瑋琪

石板街(下)-藝術家地帶

或者大家睇地圖都會發覺到，石板街近中區警署一段路既排檔，空置率都幾高，我地去過幾次，有好幾檔都係冇開檔既。

但係，呢度有兩檔，係值得大家行過時留意下既。

石板街(中)-天天都是HALLOWEEN

由士丹利街至威靈頓街一段的石板街排檔，排檔數目較少，只有十幾檔，而且有空置檔位。

不過呢段路賣既野，同下一段或上一段既野完全唔同，就係賣各種衣著，而且呢度賣既衣著，通通都係萬聖節用既扮鬼扮馬衣著黎，好似假髮，面具等

石板街(上)-幫你衣著大翻新

石板街本名係砵典乍街，係中環其中一條歷史悠久既街道，為紀念香港英治時第一任港督砵典乍而得名。全條街地勢陡直，所以用石板鋪成階梯，方便人士上落。全街上接荷李活道，下連干諾道中，荷理活道有好多有殖民地色彩既建築物，好似前中央警署同域多利監獄，干諾道中就係商業地區。可以話係遊客必經之路，响度開檔，地利係絕對無得輸!

十二平方呎的畫展

排檔，一直以來都跟消費掛上等號，柴米油鹽，衫褲鞋襪，家居用品，都可以在這些小檔買到，種種的貨品，卻脫不了金錢的交易。


在中環石板街有一個攤檔，除了傳統的綠色鐵皮外牆，還有一塊現代的落地玻璃，檔內陳列著一幅幅的塑料彩畫，在這人流如鯽的街頭，加上一層藝術色彩。

Hawker stalls, typically only sell stuffs like daily necessaries, clothing, home ware, etc. However amongst those on the Puttinger Street (a.k.a "Stone Street") in Central, there is one, in addition to its traditional green metal body, covered with glass displaying several acrylic paintings.  This petite gallery has spiced up the street with its artistic nature.

史前「百貨店」-大生百貨

在上環一個不起眼的街角，一道盡是塗鴉的牆上，一張小小的尋寶地圖，在帶領寶物獵人尋找寶藏。

和氏壁般的隱世小舖－蓺一

中環，香港永遠的心臟，每天行人絡繹不絕，人人步伐急促，從無片刻的逗留，仿佛只要一停步，自己便會停止呼吸。

商廈林立的中環內，有一條小巷叫畢打里，這條只需一二分鐘就可穿過的小巷，連接畢打街和戲院里。每逢上下班時間，行人都將這條小巷逼得水洩不通。也許大家對這條小巷的印象，只有這裏曾經有大鼠為患，咬傷一名女遊客，要勞動食環署大清洗。卻不為意這條陰暗的後巷，有近廿個政府設立的固定攤檔。


位於戲院里一邊盡頭，有一個小檔，掛上大大的紅色招牌「蓺一」，單看名字，也許會一頭霧水，賣的究竟是什麼葫蘆，走近看看，才知道原來是售賣玉器。售賣玉器的蓺一，開業只有十多年，算是這裏「年輕」的一檔，誰知這小檔的名字卻大有來頭。

畢打里－街頭庶務二課

每間公司都有行政部，負責公司辦工室既日常運作，上至文件傳遞，內外通訊，下至文具添置，蛇蟲鼠蟻，通通都關行政部事，以香港職場既共識，行政部既 人員往往係最乞人憎，十個行政部人員，九個係嫁唔出等緊做/正在做敗犬既姑婆們，通常事事非非，暗箭金手指，就係由行政部班女人傳出黎，而佢地要支筆都要 填FORM既態度，就緊架令人又愛又恨。

其實响分隔富庶既畢打街同戲院里之間，除左日日有人示威話「雷曼未解決」既花旗銀行之外，有條小巷將呢兩條街連接起黎，呢條小巷，叫畢打里，

要走過呢條小巷，只需幾分鐘，平日呢條巷行人多如過江之鯽，响中環呢個CBD裏面，個個都趕頭趕命，邊有閒情逸致去留意呢條巷?

蕃薯和粟子－驚天動地愛戀過

近日天氣又濕又暖，相信又到了大地回春的時間，萬物經過數月的寒冬，終於再次展露生機，生老病死，週而復始，這是大自然的定律。

冬去春來，象徵著賣煨蕃薯和炒粟子的流動車不久將再次消失於街角，靜待冬天的再來，這也是它們的定律；同時亦象徵著煨蕃薯和炒粟子這對牛郎織女的七夕步入終結，季節的銀河再次將他倆分隔。

飲杯許留山先(銅鑼灣廣場對開)

中環利源東西街—富與庶的分界線(攤檔分佈篇下回)

好了,終於到左利源東西街攤檔分佈下回

Here it goes for the rest of stalls distribution on the Li Yuans.

仲記得上回講到,利源二街係著名既旅遊景點,亦都有好多攤檔售賣各種有文化色彩既物品,好似衣著

Remeber we mentioned the Li Yuans are one of the Hong Kong hottest tourist spot?  Besides those traditonal items you guys read about on our previous entry, the Li Yuans also offer a wide variety of other products as well, such as:

但與此同時,如果大家留意下,其實呢兩條街,都有賣好多其他既日用品,以我地記錄,除左紅色,黃色同淺綠色之外,仲可以睇到有好多日用品

Electronics products like these colorful watches.  

其實利源二街有好多小檔,係出售電子用品,特別係鐘錶既(西街W4)
You can easily find these cute eletronic stores on the Li Yuans (Li Yuan West W4)

你睇下,賣布都有喎!不過唔知今時今日仲有冇人買布做衫?
行過幾步,睇下西寶城啲布檔點經營(西街W1)

買件文具俾你個女等佢俾心機讀書啦

咁多車總有一款岩你心水(西街W2) 



呢個咕臣都幾靚呀(西街W3)



呢檔係兩條街唯一一檔賣高科技產品......既保護套(西街W4)

好了,利源二街總算略略介紹完啦,但其實中環仲有好多其他排檔,咁响呢個CBD裏面,仲有咩小販檔,又做緊咩生意呢?咁就要繼續留意呢個BLOG啦!

中環利源東西街—富與庶的分界線(攤檔分佈篇上回)

上回講到利源東西街呢條中環富庶分界線既地理之後,今次就同大家講下呢條街既排檔分佈究竟係點樣,首先,睇圖先!

In the following entry, we gonna have a more detailed look on the stall distribution amongst Li Yuan East and West!  Stay tuned!




圖中既格仔內代表攤擋,隔離既文字係我地寫既特色,好似賣乜野,幾多錢,而如果有英文字母好似w1,就請拉落去睇下啦

The rectangular boxes in the map showing on the left represent distribution of stalls.  They are colored in accordance to its nature.  Beside each box we have also written a short description of the products the stall selling as well as the price range.  For those interesting and special ones, we have included a code like w1 to match the picture we attached below.

承如上次所講,利源街係香港一個重點推廣既旅遊熱點,所以呢度唔少攤檔都售賣一啲有香港/中國文化特色既貨物,其中最有特色.好似圖中TCC既攤檔,佢地賣既貨品有......

As mentioned in the last entry,  the Li Yuans are one of the most promoted tourist spot in Hong Kong.  As such we can easily find stalls selling Traditional Chinese Clothing a.k.a TCC with wide range of color and style.

 好似呢啲咁.  如果到左農曆新年,大家不妨都黎買到買一件半件應下節,反正除非你唔著衫,新年落街都冇乜人睇,不如著得密實啲,起碼暖啲呀

Like these TCC as shown above, they are so nice and comfy and  it would be nice to have one on Lunar New Year.

中環利源東西街—富與庶的分界線

利源東西二街排檔群位於中環CBD之內，以港島黎講係其中一個大型既攤檔集中地，雖然佢地有既攤檔數目，只係九龍旺角三街(花園街，廣東道同通菜街)既一成，但係香港島係香港最早發展(以殖民地歷史起計)既地方，最早既香港城市規劃--四環九約，就包括成個中環至西環堅尼地城。所以話，利源東西街可以話係同香港一齊發展。而呢度既排檔群，亦都非常具歷史價值。

Located in Central, heart of Hong Kong, Li Yuen Street East/West is a places for fixed-pitched hawkers. Though they are much less than those in Kowloon in number, it is one of the hawking spots with longest history.  The first city planning in Hong Kong history included places in the Central-Western District. Therefore, Li Yuen Street development coincided with Hong Kong as a whole.

以地理黎講，利源二街本身位處中環心腹之地，上接德輔道，下駁皇后大道呢兩條貫通港島既主要道路，有電車接駁，附近又有巴士站，而且鄰近地鐵站，四通八達，位置上已立於不敗之地。絕對係冇得輸!各位有幸抽籤抽中响呢兩條街既排檔，真係一支好籤呀!

Geographically, both Li Yuen Streets are at the heart of Central District.  They are in the middle of Des Voeux Road and Queen's Road, which cross along Hong Kong Island.  It can be accessed by bus, trams, and MTR, making it convenient for not only locals but also tourists.  Therefore, you get lots of advantage in starting business here due to its accessibility.

巴不得講排檔

幾年前有一套小品電視劇,叫「爸不得爸爸」,描寫既係五六十年代既那些年香港,主角楚慈同楚帆既故事.內裏既故事情節好多都已經應該唔記得,但最記得既,係呢一幕……

I would like to start this entry with the show "A chip off the old block."

Few years ago, there was a Cantonese soap opera called "A chip off the old block," the show basically depicted the basic life of a Hong Kong Citizen in the 50s/60s.  Though I have already forgotten most parts of the show, the following scene still imprinted in my mind…

點解隻老鼠俾人當網球咁拍都唔死係一個謎,但類似呢兩個既熟食大排檔,响今時今日既香港,已經成為稀有動物,但有冇人知當年佢地梗有一檔响左近既程度,係多過今日7-Eleven同Circle-K既總和呢?

While readers might be side-tracked by the fact that how the mouse could still alive after numerous spankings, I would like to focus on the two hawker stalls a.k.a Dai Pai Dong in the show.  People might not be familiar with the setting of the scenes.  Could one ever imagine they are once outnumbered the sum of 7-Eleven and Circle-K nowadays?

神枱上的手藝

尋晚九龍海旁人流不絕,除左自遊行黎香港既同胞外,仲有好多人响香港文化中心出沒.點解呢?原來今日係元宵佳節,特區政府康文署响文化中心搞左個元宵燈會,等大家個個都做辛棄疾,响寶馬雕車香滿路之下,會否回首望到燈火闌珊處既佳人?

It was crowded in Kowloon coast yesterday. Not only free travelers from China, but also Hong Kong citizens, gathered in the Hong Kong Culture Centre.  Why? It is because it was Chinese Valentine Day(Yuan Xiao), which poets left everlasting love poetries about this festival. Have you met your Mr/s Right during this day?

既然係元宵,就當然唔少得花燈,而元宵節仲係新正頭時份,所以花燈主題係十二生肖,好有新年氣氛,

During the day, spectacular paper-made lanterns are one of the highlights. As it is still close to Chinese New Year, the theme of the lantern is the tradition chinese12 horoscopes. It made the venue rich in new year atmosphere.

第1回:進擊的名牌 小舖的反擊

「報告!報告!我地多年前築起,保衛灣仔同銅鑼灣,用黎分隔名牌巨舖同平民既寡均牆,今日被超級名牌巨舖LV於銅鑼灣衝破缺口,以巨額租金拳頭,揮低守護著時代廣場過十載,同時代同日開幕既UA戲院!UA戲院退守樓上,原先既食通天餐廳群就要全數徹離!雖然金百利,地帶同東角駅三巨頭仍未受衝擊,但亦反抗乏力,如果情況繼續惡化,CBD一帶只有灣仔同旺角仲有我地平民立錐之地!而同時灣仔已被包圍,情況堪虞!」

「報告!中環名店租界聯同尖沙咀廣東道名店租界.已通過立下禁例,禁止港人駐足,屆時唔單止影相,連行入去都唔可以!」

「報告!以金鐘為基地,生產各種汽水既大吉企業,近日同三大超市聯手,劃一汽水售價,各小商戶若有不從,將與人言屋同一命運,不再供貨!」

「大事休矣!唔通响CBD之內,真係冇平民可以進駐既舖頭?唔通我地就只可以响邊陲地方賣我地想賣既產品,任得呢啲外族品牌肆意响我地既地方指手劃腳,干涉我地內政?唔通我地想以蔗渣既價錢,租到燒鵝既舖位,就好似毒男想响情人節搵女仔陪出街一樣咁痴心妄想?」